Collection · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
A constellation of crystals, designed for a single space.
Sculptures of light.
Solid, limpid crystals, suspended on hand-worked brass stems. Each crystal is born in Colle di Val d'Elsa, the Tuscan city of crystal: the Crystal Masters pour the molten material into a mould and let it cool slowly, until it becomes a solid block. Holding it, feeling its weight, caressing its surface is surprising.
Each crystal carries its light within: two LEDs guarded inside the material light it up and cast hypnotic refractions across the room. At the tip of each stem, one LED gives a warm light, directed downwards. Decorative and functional at once.
Every composition is designed for the space that will welcome it: a staircase, a foyer, a double-height volume. The piece is born in the atelier, with its own serial number.
Anatomy of a constellation.
Six elements, one piece. What you cannot see from afar, and what makes the difference up close.
- 01
Solid crystals
Cast in a mould by the Crystal Masters of Colle di Val d'Elsa, solid and limpid: they weigh in the hand like stones and refract light like prisms. No two crystals are alike, and they ask for no maintenance: a damp cloth is enough to clean them.
- 02
LED 2700 K · CRI > 95
The light lives inside the material: two LEDs light each crystal and fill it with refractions; at the tip of each stem, another gives a warm light, directed downwards. A colour rendering index above 95 returns the exact colour quality of whatever it lights. Dimmable.
- 03
Brass stems
Hand-worked in the atelier, they conceal the wiring and hold each crystal at its exact height in the composition.
- 04
Ceiling rose
The point from which the constellation descends: round, square or rectangular, sized on the composition, in the same finish as the stems. It can be surface-mounted or recessed into the ceiling.
- 05
Power and safety
Power available at both 230 V and 120 V. CE certified; for the United States and Canada also ETL, attesting conformity with the safety standards of UL certifications. Supplied with a dimmable TRIAC driver as standard.
- 06
Il Pezzo Mancante
A brass cylinder engraved with a unique number. It is the fragment that holds the soul of every creation: a seal that turns the object into memory, a passage between those who made it and those who will live with it.
- Materials
- Brass · Solid crystal
- Source
- LED · 2700 K · CRI > 95
- Power
- 230 V / 120 V · Dimmable
- Certifications
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Made in
- Florence, Italy
Choose its character.
The brass is hand-satined, burnished to obtain a deliberately imperfect oxidation, nickel-plated or gilded. On request, we also create a fully bespoke finish.
Satin Brass
satin brass
Bronze
burnished brass
Gold
gilded brass
Nickel
nickel-plated brass
Black / Gold
two-tone
Custom
on request
Request your piece.
Every Cluster is designed and made to measure in our Florence atelier. Compositions start from €3,300, + VAT and shipping.
Would you like to visit the atelier, receive a personalised quote or support for a bespoke project? Gerardo, Federico or Leonardo will reply as soon as possible.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florence · Italy
By appointment · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Around the world.
Every Cluster installed is a composition that exists nowhere else: designed for that staircase, that foyer, that ceiling.
From Tuscany to Toronto, from London to Florida.
Frequently asked.
- What shape can it take?
- The composition is designed for your space by our team: rectangular above a table, square in a foyer, long and narrow along a staircase, or a shape that does not yet exist. And it can drop up to 10 metres: double-height volumes, stairwells, foyers.
- How many crystals can it have?
- Each brass stem carries up to 4 crystals; the number of stems is free. The composition is built together, on the drawing of your space.
- How much light does it give?
- A very balanced light: downwards it illuminates well thanks to the direct LEDs at the tip of the stems, while the crystals give plenty of light without dazzling and cast beautiful effects on walls and ceiling. We recommend installing a dimmer.
- Does it integrate with home automation?
- Yes. The LEDs run on 24 V DC and we supply the drivers: the dimmable TRIAC driver as standard; on request compatible with all home-automation systems, such as DALI or 0-10 V. Always dimmable.
- How is it installed?
- Simple: we assist you before and during the installation, video call included. The ceiling rose can be surface-mounted or recessed into the ceiling. And if anything is wrong, we intervene immediately.
- How is it cleaned?
- With a single damp cloth. The crystal is solid, with no hollow parts: nothing needs to be dismantled to clean it.
- Can it be installed abroad?
- Yes, worldwide: 230 V or 120 V power, CE certification for Europe and ETL, attesting conformity with UL safety standards, for the United States and Canada.
- Which finishes are available?
- Satin Brass, Bronze, Gold, Nickel, Black/Gold and custom finishes on request.
- Is it a numbered piece?
- Yes. Hidden in the structure is a brass cylinder engraved with a unique number: it is "Il Pezzo Mancante", the signature that makes every creation unrepeatable.
- How much is it and how do I buy it?
- Compositions start from €3,300, + VAT and shipping. Send a request from the form or write to us on WhatsApp: Gerardo, Federico or Leonardo will reply as soon as possible.
Collezione · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Una costellazione di cristalli, disegnata per un solo spazio.
Sculture di luce.
Cristalli massicci, limpidissimi, sospesi su steli d'ottone lavorati a mano. Ogni cristallo nasce a Colle di Val d'Elsa, la città toscana del cristallo: i Maestri del Cristallo colano la materia fusa in uno stampo e la lasciano raffreddare lentamente, finché non diventa un blocco pieno. Tenerlo in mano, sentirne il peso, accarezzarne la superficie è sorprendente.
Ogni cristallo porta la sua luce in grembo: due LED custoditi dentro la materia, che lo accendono e proiettano nell'ambiente rifrazioni ipnotiche. In punta a ciascuno stelo, un LED dà una luce calda e diretta verso il basso. Decorativo e funzionale insieme.
Ogni composizione è disegnata per lo spazio che la accoglierà: una scala, un foyer, un doppio volume. Il pezzo nasce in atelier, con il suo numero di serie.
Anatomia di una costellazione.
Sei elementi, un solo pezzo. Quello che da lontano non si vede, e che da vicino fa la differenza.
- 01
Cristalli massicci
Colati in uno stampo dai Maestri del Cristallo di Colle di Val d'Elsa, pieni e limpidissimi: pesano in mano come pietre e rifrangono la luce come prismi. Nessun cristallo è identico a un altro, e non chiedono manutenzione: per pulirli basta un panno inumidito.
- 02
LED 2700 K · CRI > 95
La luce vive dentro la materia: due LED accendono ogni cristallo e lo riempiono di rifrazioni; in punta a ciascuno stelo, un altro dà una luce calda e diretta verso il basso. La resa cromatica superiore a 95 restituisce l'esatta qualità cromatica di ciò che illumina. Dimmerabile.
- 03
Aste d'ottone
Lavorate a mano in atelier, nascondono il cablaggio e fissano ogni cristallo alla sua quota esatta nella composizione.
- 04
Rosone a soffitto
Il punto da cui scende la costellazione: tondo, quadrato o rettangolare, dimensionato sulla composizione, nella stessa finitura delle aste. Può essere montato esternamente o incassato nel soffitto.
- 05
Alimentazione e sicurezza
Alimentazione disponibile sia a 230 V che a 120 V. Certificazione CE; per Stati Uniti e Canada anche ETL, che attesta la conformità agli standard di sicurezza delle certificazioni UL. Di serie l'alimentatore dimmerabile TRIAC.
- 06
Il Pezzo Mancante
Un cilindro d'ottone inciso con un numero unico. È il frammento che racchiude l'anima di ogni creazione: un sigillo che trasforma l'oggetto in memoria, un passaggio tra chi l'ha creato e chi lo vivrà.
- Materiali
- Ottone · Cristallo massiccio
- Sorgente
- LED · 2700 K · CRI > 95
- Alimentazione
- 230 V / 120 V · Dimmerabile
- Certificazioni
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Realizzato a
- Firenze, Italia
Scegli il suo carattere.
L'ottone viene satinato a mano, brunito in modo da ottenere un'ossidazione volutamente imperfetta, nichelato o dorato. Su richiesta, realizziamo anche una finitura completamente su misura.
Satin Brass
ottone satinato
Bronzo
ottone brunito
Oro
ottone dorato
Nickel
ottone nichelato
Nero / Oro
bicolore
Custom
su richiesta
Richiedi il tuo pezzo.
Ogni Cluster è disegnato e realizzato su misura nel nostro atelier di Firenze. Le composizioni partono da € 3.300, + IVA e spedizione.
Vuoi visitare l'atelier, ricevere un preventivo personalizzato o un supporto per un progetto su misura? Gerardo, Federico o Leonardo ti rispondono al più presto.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Firenze · Italia
Su appuntamento · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Nel mondo.
Ogni Cluster installato è una composizione che non esiste altrove: disegnata per quella scala, quel foyer, quel soffitto.
Dalla Toscana a Toronto, da Londra alla Florida.
Domande ricorrenti.
- Che forma può avere?
- La composizione viene disegnata per il tuo spazio dal nostro team: rettangolare sopra un tavolo, quadrata in un foyer, lunga e stretta lungo una scala, oppure una forma che ancora non esiste. E può scendere fino a 10 metri di altezza: doppi volumi, trombe delle scale, foyer.
- Quanti cristalli può avere?
- Ogni asta d'ottone porta fino a 4 cristalli; il numero di aste è libero. La composizione si costruisce insieme, sul disegno del tuo spazio.
- Quanta luce fa?
- Una luce molto equilibrata: verso il basso illumina bene grazie ai LED diretti in punta alle aste, mentre i cristalli fanno molta luce senza abbagliare e proiettano bellissimi effetti su pareti e soffitto. Consigliamo l'installazione di un dimmer.
- Si integra con la domotica?
- Sì. I LED lavorano a 24 V in corrente continua e i driver sono forniti da noi: di serie l'alimentatore dimmerabile TRIAC; su richiesta compatibili con tutti i sistemi di domotica, come DALI o 0-10 V. Sempre dimmerabile.
- Come si monta?
- Semplice: ti assistiamo noi prima e durante l'installazione, anche in video call. Il rosone può essere montato esternamente o incassato nel soffitto. E se qualcosa non va, interveniamo immediatamente.
- Come si pulisce?
- Con un solo panno umido. Il cristallo è massiccio, senza parti cave: non serve smontare nulla per pulirlo.
- Si può installare all'estero?
- Sì, in tutto il mondo: alimentazione a 230 V o 120 V, certificazione CE per l'Europa ed ETL, che attesta la conformità agli standard di sicurezza UL, per Stati Uniti e Canada.
- Quali finiture sono disponibili?
- Ottone Satinato, Bronzo, Oro, Nickel, Nero/Oro e finiture custom su richiesta.
- È un pezzo numerato?
- Sì. Nella struttura è nascosto un cilindro d'ottone inciso con un numero unico: è "Il Pezzo Mancante", la firma che rende ogni creazione irripetibile.
- Quanto costa e come si acquista?
- Le composizioni partono da 3.300 €, + IVA e spedizione. Invia una richiesta dal form o scrivici su WhatsApp: Gerardo, Federico o Leonardo ti rispondono al più presto.
Collection · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Une constellation de cristaux, dessinée pour un seul espace.
Sculptures de lumière.
Des cristaux massifs, limpides, suspendus à des tiges en laiton travaillées à la main. Chaque cristal naît à Colle di Val d'Elsa, la ville toscane du cristal : les Maîtres du Cristal coulent la matière en fusion dans un moule et la laissent refroidir lentement, jusqu'à ce qu'elle devienne un bloc plein. Le tenir en main, sentir son poids, caresser sa surface est surprenant.
Chaque cristal porte sa lumière en son sein : deux LED gardées dans la matière l'allument et projettent dans l'espace des réfractions hypnotiques. À la pointe de chaque tige, une LED donne une lumière chaude, dirigée vers le bas. Décoratif et fonctionnel à la fois.
Chaque composition est dessinée pour l'espace qui l'accueillera : un escalier, un foyer, un double volume. La pièce naît à l'atelier, avec son numéro de série.
Anatomie d'une constellation.
Six éléments, une seule pièce. Ce qui ne se voit pas de loin, et qui fait la différence de près.
- 01
Cristaux massifs
Coulés dans un moule par les Maîtres du Cristal de Colle di Val d'Elsa, pleins et limpides : ils pèsent en main comme des pierres et réfractent la lumière comme des prismes. Aucun cristal n'est identique à un autre, et ils ne demandent aucun entretien : un chiffon humide suffit pour les nettoyer.
- 02
LED 2700 K · IRC > 95
La lumière vit dans la matière : deux LED allument chaque cristal et le remplissent de réfractions ; à la pointe de chaque tige, une autre donne une lumière chaude, dirigée vers le bas. Un indice de rendu des couleurs supérieur à 95 restitue l'exacte qualité chromatique de ce qu'elle éclaire. Variable en intensité.
- 03
Tiges en laiton
Travaillées à la main à l'atelier, elles dissimulent le câblage et fixent chaque cristal à sa hauteur exacte dans la composition.
- 04
Rosace de plafond
Le point d'où descend la constellation : ronde, carrée ou rectangulaire, dimensionnée sur la composition, dans la même finition que les tiges. Elle peut être montée en saillie ou encastrée dans le plafond.
- 05
Alimentation et sécurité
Alimentation disponible en 230 V comme en 120 V. Certification CE ; pour les États-Unis et le Canada également ETL, qui atteste la conformité aux normes de sécurité des certifications UL. Driver gradable TRIAC fourni de série.
- 06
Il Pezzo Mancante
Un cylindre en laiton gravé d'un numéro unique. C'est le fragment qui renferme l'âme de chaque création : un sceau qui transforme l'objet en mémoire, un passage entre ceux qui l'ont créé et ceux qui le vivront.
- Matériaux
- Laiton · Cristal massif
- Source
- LED · 2700 K · IRC > 95
- Alimentation
- 230 V / 120 V · Variable
- Certifications
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Fabriqué à
- Florence, Italie
Choisissez son caractère.
Le laiton est satiné à la main, bruni pour obtenir une oxydation volontairement imparfaite, nickelé ou doré. Sur demande, nous réalisons aussi une finition entièrement sur mesure.
Satin Brass
laiton satiné
Bronze
laiton bruni
Or
laiton doré
Nickel
laiton nickelé
Noir / Or
bicolore
Custom
sur demande
Demandez votre pièce.
Chaque Cluster est dessiné et réalisé sur mesure dans notre atelier de Florence. Les compositions commencent à 3 300 €, + TVA et livraison.
Vous souhaitez visiter l'atelier, recevoir un devis personnalisé ou un accompagnement pour un projet sur mesure ? Gerardo, Federico ou Leonardo vous répondent au plus vite.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florence · Italie
Sur rendez-vous · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Dans le monde.
Chaque Cluster installé est une composition qui n'existe nulle part ailleurs : dessinée pour cet escalier, ce foyer, ce plafond.
De la Toscane à Toronto, de Londres à la Floride.
Questions fréquentes.
- Quelle forme peut-il prendre ?
- La composition est dessinée pour votre espace par notre équipe : rectangulaire au-dessus d'une table, carrée dans un foyer, longue et étroite le long d'un escalier, ou une forme qui n'existe pas encore. Et elle peut descendre jusqu'à 10 mètres : doubles volumes, cages d'escalier, foyers.
- Combien de cristaux peut-il porter ?
- Chaque tige en laiton porte jusqu'à 4 cristaux ; le nombre de tiges est libre. La composition se construit ensemble, sur le dessin de votre espace.
- Quelle quantité de lumière donne-t-il ?
- Une lumière très équilibrée : vers le bas, il éclaire bien grâce aux LED directes à la pointe des tiges, tandis que les cristaux donnent beaucoup de lumière sans éblouir et projettent de très beaux effets sur les murs et le plafond. Nous conseillons l'installation d'un variateur.
- S'intègre-t-il à la domotique ?
- Oui. Les LED fonctionnent en 24 V courant continu et les drivers sont fournis par nous : driver gradable TRIAC de série ; sur demande compatibles avec tous les systèmes domotiques, comme DALI ou 0-10 V. Toujours variable en intensité.
- Comment se monte-t-il ?
- Simple : nous vous assistons avant et pendant l'installation, y compris en visioconférence. La rosace peut être montée en saillie ou encastrée dans le plafond. Et si quelque chose ne va pas, nous intervenons immédiatement.
- Comment se nettoie-t-il ?
- Avec un simple chiffon humide. Le cristal est massif, sans parties creuses : il n'y a rien à démonter pour le nettoyer.
- Peut-il être installé à l'étranger ?
- Oui, dans le monde entier : alimentation en 230 V ou 120 V, certification CE pour l'Europe et ETL, qui atteste la conformité aux normes de sécurité UL, pour les États-Unis et le Canada.
- Quelles finitions sont disponibles ?
- Laiton satiné, Bronze, Or, Nickel, Noir/Or et finitions custom sur demande.
- Est-ce une pièce numérotée ?
- Oui. Dans la structure se cache un cylindre en laiton gravé d'un numéro unique : c'est « Il Pezzo Mancante », la signature qui rend chaque création irremplaçable.
- Combien coûte-t-il et comment l'acheter ?
- Les compositions commencent à 3 300 €, + TVA et livraison. Envoyez une demande depuis le formulaire ou écrivez-nous sur WhatsApp : Gerardo, Federico ou Leonardo vous répondent au plus vite.
Kollektion · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Eine Konstellation aus Kristallen, entworfen für einen einzigen Raum.
Skulpturen aus Licht.
Massive, glasklare Kristalle, aufgehängt an handgefertigten Messingstäben. Jeder Kristall entsteht in Colle di Val d'Elsa, der toskanischen Stadt des Kristalls: Die Kristallmeister gießen die geschmolzene Masse in eine Form und lassen sie langsam abkühlen, bis sie zu einem massiven Block wird. Ihn in der Hand zu halten, sein Gewicht zu spüren, seine Oberfläche zu berühren ist überraschend.
Jeder Kristall trägt sein Licht in sich: Zwei LEDs, geborgen in der Materie, bringen ihn zum Leuchten und werfen hypnotische Lichtbrechungen in den Raum. An der Spitze jedes Stabes gibt eine LED ein warmes, nach unten gerichtetes Licht. Dekorativ und funktional zugleich.
Jede Komposition wird für den Raum entworfen, der sie empfangen wird: eine Treppe, ein Foyer, ein Luftraum über zwei Geschosse. Das Stück entsteht im Atelier, mit seiner eigenen Seriennummer.
Anatomie einer Konstellation.
Sechs Elemente, ein einziges Stück. Was man von Weitem nicht sieht, und was aus der Nähe den Unterschied macht.
- 01
Massive Kristalle
In einer Form gegossen von den Kristallmeistern aus Colle di Val d'Elsa, massiv und glasklar: Sie wiegen in der Hand wie Steine und brechen das Licht wie Prismen. Kein Kristall gleicht dem anderen, und sie verlangen keine Pflege: Ein feuchtes Tuch genügt zur Reinigung.
- 02
LED 2700 K · Ra > 95
Das Licht lebt in der Materie: Zwei LEDs erleuchten jeden Kristall und füllen ihn mit Lichtbrechungen; an der Spitze jedes Stabes gibt eine weitere ein warmes, nach unten gerichtetes Licht. Ein Farbwiedergabeindex über 95 gibt die exakte Farbqualität dessen wieder, was sie beleuchtet. Dimmbar.
- 03
Messingstäbe
Von Hand im Atelier gefertigt, verbergen sie die Verkabelung und halten jeden Kristall auf seiner exakten Höhe in der Komposition.
- 04
Deckenrosette
Der Punkt, von dem die Konstellation herabsteigt: rund, quadratisch oder rechteckig, bemessen auf die Komposition, im selben Finish wie die Stäbe. Sie kann aufgesetzt oder in die Decke eingelassen werden.
- 05
Stromversorgung und Sicherheit
Verfügbar für 230 V wie für 120 V. CE-zertifiziert; für die USA und Kanada auch ETL, das die Konformität mit den Sicherheitsstandards der UL-Zertifizierungen bescheinigt. Serienmäßig mit dimmbarem TRIAC-Treiber geliefert.
- 06
Il Pezzo Mancante
Ein Messingzylinder, graviert mit einer einmaligen Nummer. Es ist das Fragment, das die Seele jeder Kreation birgt: ein Siegel, das das Objekt in Erinnerung verwandelt, ein Übergang zwischen denen, die es geschaffen haben, und denen, die es leben werden.
- Materialien
- Messing · Massiver Kristall
- Lichtquelle
- LED · 2700 K · Ra > 95
- Stromversorgung
- 230 V / 120 V · Dimmbar
- Zertifizierungen
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Gefertigt in
- Florenz, Italien
Wählen Sie seinen Charakter.
Das Messing wird von Hand satiniert, brüniert für eine bewusst unvollkommene Oxidation, vernickelt oder vergoldet. Auf Anfrage fertigen wir auch ein vollständig maßgeschneidertes Finish.
Satin Brass
satiniertes Messing
Bronze
brüniertes Messing
Gold
vergoldetes Messing
Nickel
vernickeltes Messing
Schwarz / Gold
zweifarbig
Custom
auf Anfrage
Fordern Sie Ihr Stück an.
Jeder Cluster wird nach Maß in unserem Florentiner Atelier entworfen und gefertigt. Die Kompositionen beginnen bei 3.300 €, zzgl. MwSt. und Versand.
Möchten Sie das Atelier besuchen, ein persönliches Angebot erhalten oder Unterstützung für ein maßgeschneidertes Projekt? Gerardo, Federico oder Leonardo antworten Ihnen so schnell wie möglich.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florenz · Italien
Nach Vereinbarung · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
In der Welt.
Jeder installierte Cluster ist eine Komposition, die es nirgendwo sonst gibt: entworfen für diese Treppe, dieses Foyer, diese Decke.
Von der Toskana bis Toronto, von London bis Florida.
Häufige Fragen.
- Welche Form kann er haben?
- Die Komposition wird von unserem Team für Ihren Raum entworfen: rechteckig über einem Tisch, quadratisch in einem Foyer, lang und schmal entlang einer Treppe, oder eine Form, die es noch nicht gibt. Und sie kann bis zu 10 Meter herabreichen: doppelte Raumhöhen, Treppenhäuser, Foyers.
- Wie viele Kristalle kann er tragen?
- Jeder Messingstab trägt bis zu 4 Kristalle; die Zahl der Stäbe ist frei. Die Komposition entsteht gemeinsam, auf der Zeichnung Ihres Raumes.
- Wie viel Licht gibt er?
- Ein sehr ausgewogenes Licht: Nach unten beleuchtet er gut dank der direkten LEDs an den Stabspitzen, während die Kristalle viel Licht geben, ohne zu blenden, und wunderschöne Effekte an Wände und Decke werfen. Wir empfehlen die Installation eines Dimmers.
- Lässt er sich in die Hausautomation einbinden?
- Ja. Die LEDs arbeiten mit 24 V Gleichstrom und die Treiber liefern wir: serienmäßig der dimmbare TRIAC-Treiber; auf Anfrage kompatibel mit allen Smart-Home-Systemen wie DALI oder 0-10 V. Immer dimmbar.
- Wie wird er montiert?
- Einfach: Wir begleiten Sie vor und während der Installation, auch per Videocall. Die Rosette kann aufgesetzt oder in die Decke eingelassen werden. Und falls etwas nicht stimmt, greifen wir sofort ein.
- Wie wird er gereinigt?
- Mit einem einzigen feuchten Tuch. Der Kristall ist massiv, ohne Hohlräume: Zum Reinigen muss nichts demontiert werden.
- Kann er im Ausland installiert werden?
- Ja, weltweit: Stromversorgung mit 230 V oder 120 V, CE-Zertifizierung für Europa und ETL, das die Konformität mit den UL-Sicherheitsstandards bescheinigt, für die USA und Kanada.
- Welche Oberflächen sind verfügbar?
- Satiniertes Messing, Bronze, Gold, Nickel, Schwarz/Gold und Custom-Finishes auf Anfrage.
- Ist es ein nummeriertes Stück?
- Ja. In der Struktur verbirgt sich ein Messingzylinder mit einer eingravierten, einmaligen Nummer: Es ist „Il Pezzo Mancante", die Signatur, die jede Kreation unwiederholbar macht.
- Was kostet er und wie kauft man ihn?
- Die Kompositionen beginnen bei 3.300 €, zzgl. MwSt. und Versand. Senden Sie eine Anfrage über das Formular oder schreiben Sie uns auf WhatsApp: Gerardo, Federico oder Leonardo antworten so schnell wie möglich.
Collection · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
A constellation of crystals, designed for a single space.
Sculptures of light.
Solid, limpid crystals, suspended on hand-worked brass stems. Each crystal is born in Colle di Val d'Elsa, the Tuscan city of crystal: the Crystal Masters pour the molten material into a mould and let it cool slowly, until it becomes a solid block. Holding it, feeling its weight, caressing its surface is surprising.
Each crystal carries its light within: two LEDs guarded inside the material light it up and cast hypnotic refractions across the room. At the tip of each stem, one LED gives a warm light, directed downwards. Decorative and functional at once.
Every composition is designed for the space that will welcome it: a staircase, a foyer, a double-height volume. The piece is born in the atelier, with its own serial number.
Anatomy of a constellation.
Six elements, one piece. What you cannot see from afar, and what makes the difference up close.
- 01
Solid crystals
Cast in a mould by the Crystal Masters of Colle di Val d'Elsa, solid and limpid: they weigh in the hand like stones and refract light like prisms. No two crystals are alike, and they ask for no maintenance: a damp cloth is enough to clean them.
- 02
LED 2700 K · CRI > 95
The light lives inside the material: two LEDs light each crystal and fill it with refractions; at the tip of each stem, another gives a warm light, directed downwards. A colour rendering index above 95 returns the exact colour quality of whatever it lights. Dimmable.
- 03
Brass stems
Hand-worked in the atelier, they conceal the wiring and hold each crystal at its exact height in the composition.
- 04
Ceiling rose
The point from which the constellation descends: round, square or rectangular, sized on the composition, in the same finish as the stems. It can be surface-mounted or recessed into the ceiling.
- 05
Power and safety
Power available at both 230 V and 120 V. CE certified; for the United States and Canada also ETL, attesting conformity with the safety standards of UL certifications. Supplied with a dimmable TRIAC driver as standard.
- 06
Il Pezzo Mancante
A brass cylinder engraved with a unique number. It is the fragment that holds the soul of every creation: a seal that turns the object into memory, a passage between those who made it and those who will live with it.
- Materials
- Brass · Solid crystal
- Source
- LED · 2700 K · CRI > 95
- Power
- 230 V / 120 V · Dimmable
- Certifications
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Made in
- Florence, Italy
Choose its character.
The brass is hand-satined, burnished to obtain a deliberately imperfect oxidation, nickel-plated or gilded. On request, we also create a fully bespoke finish.
Satin Brass
satin brass
Bronze
burnished brass
Gold
gilded brass
Nickel
nickel-plated brass
Black / Gold
two-tone
Custom
on request
Request your piece.
Every Cluster is designed and made to measure in our Florence atelier. Compositions start from €3,300, + VAT and shipping.
Would you like to visit the atelier, receive a personalised quote or support for a bespoke project? Gerardo, Federico or Leonardo will reply as soon as possible.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florence · Italy
By appointment · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Around the world.
Every Cluster installed is a composition that exists nowhere else: designed for that staircase, that foyer, that ceiling.
From Tuscany to Toronto, from London to Florida.
Frequently asked.
- What shape can it take?
- The composition is designed for your space by our team: rectangular above a table, square in a foyer, long and narrow along a staircase, or a shape that does not yet exist. And it can drop up to 10 metres: double-height volumes, stairwells, foyers.
- How many crystals can it have?
- Each brass stem carries up to 4 crystals; the number of stems is free. The composition is built together, on the drawing of your space.
- How much light does it give?
- A very balanced light: downwards it illuminates well thanks to the direct LEDs at the tip of the stems, while the crystals give plenty of light without dazzling and cast beautiful effects on walls and ceiling. We recommend installing a dimmer.
- Does it integrate with home automation?
- Yes. The LEDs run on 24 V DC and we supply the drivers: the dimmable TRIAC driver as standard; on request compatible with all home-automation systems, such as DALI or 0-10 V. Always dimmable.
- How is it installed?
- Simple: we assist you before and during the installation, video call included. The ceiling rose can be surface-mounted or recessed into the ceiling. And if anything is wrong, we intervene immediately.
- How is it cleaned?
- With a single damp cloth. The crystal is solid, with no hollow parts: nothing needs to be dismantled to clean it.
- Can it be installed abroad?
- Yes, worldwide: 230 V or 120 V power, CE certification for Europe and ETL, attesting conformity with UL safety standards, for the United States and Canada.
- Which finishes are available?
- Satin Brass, Bronze, Gold, Nickel, Black/Gold and custom finishes on request.
- Is it a numbered piece?
- Yes. Hidden in the structure is a brass cylinder engraved with a unique number: it is "Il Pezzo Mancante", the signature that makes every creation unrepeatable.
- How much is it and how do I buy it?
- Compositions start from €3,300, + VAT and shipping. Send a request from the form or write to us on WhatsApp: Gerardo, Federico or Leonardo will reply as soon as possible.
Collezione · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Una costellazione di cristalli, disegnata per un solo spazio.
Sculture di luce.
Cristalli massicci, limpidissimi, sospesi su steli d'ottone lavorati a mano. Ogni cristallo nasce a Colle di Val d'Elsa, la città toscana del cristallo: i Maestri del Cristallo colano la materia fusa in uno stampo e la lasciano raffreddare lentamente, finché non diventa un blocco pieno. Tenerlo in mano, sentirne il peso, accarezzarne la superficie è sorprendente.
Ogni cristallo porta la sua luce in grembo: due LED custoditi dentro la materia, che lo accendono e proiettano nell'ambiente rifrazioni ipnotiche. In punta a ciascuno stelo, un LED dà una luce calda e diretta verso il basso. Decorativo e funzionale insieme.
Ogni composizione è disegnata per lo spazio che la accoglierà: una scala, un foyer, un doppio volume. Il pezzo nasce in atelier, con il suo numero di serie.
Anatomia di una costellazione.
Sei elementi, un solo pezzo. Quello che da lontano non si vede, e che da vicino fa la differenza.
- 01
Cristalli massicci
Colati in uno stampo dai Maestri del Cristallo di Colle di Val d'Elsa, pieni e limpidissimi: pesano in mano come pietre e rifrangono la luce come prismi. Nessun cristallo è identico a un altro, e non chiedono manutenzione: per pulirli basta un panno inumidito.
- 02
LED 2700 K · CRI > 95
La luce vive dentro la materia: due LED accendono ogni cristallo e lo riempiono di rifrazioni; in punta a ciascuno stelo, un altro dà una luce calda e diretta verso il basso. La resa cromatica superiore a 95 restituisce l'esatta qualità cromatica di ciò che illumina. Dimmerabile.
- 03
Aste d'ottone
Lavorate a mano in atelier, nascondono il cablaggio e fissano ogni cristallo alla sua quota esatta nella composizione.
- 04
Rosone a soffitto
Il punto da cui scende la costellazione: tondo, quadrato o rettangolare, dimensionato sulla composizione, nella stessa finitura delle aste. Può essere montato esternamente o incassato nel soffitto.
- 05
Alimentazione e sicurezza
Alimentazione disponibile sia a 230 V che a 120 V. Certificazione CE; per Stati Uniti e Canada anche ETL, che attesta la conformità agli standard di sicurezza delle certificazioni UL. Di serie l'alimentatore dimmerabile TRIAC.
- 06
Il Pezzo Mancante
Un cilindro d'ottone inciso con un numero unico. È il frammento che racchiude l'anima di ogni creazione: un sigillo che trasforma l'oggetto in memoria, un passaggio tra chi l'ha creato e chi lo vivrà.
- Materiali
- Ottone · Cristallo massiccio
- Sorgente
- LED · 2700 K · CRI > 95
- Alimentazione
- 230 V / 120 V · Dimmerabile
- Certificazioni
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Realizzato a
- Firenze, Italia
Scegli il suo carattere.
L'ottone viene satinato a mano, brunito in modo da ottenere un'ossidazione volutamente imperfetta, nichelato o dorato. Su richiesta, realizziamo anche una finitura completamente su misura.
Satin Brass
ottone satinato
Bronzo
ottone brunito
Oro
ottone dorato
Nickel
ottone nichelato
Nero / Oro
bicolore
Custom
su richiesta
Richiedi il tuo pezzo.
Ogni Cluster è disegnato e realizzato su misura nel nostro atelier di Firenze. Le composizioni partono da € 3.300, + IVA e spedizione.
Vuoi visitare l'atelier, ricevere un preventivo personalizzato o un supporto per un progetto su misura? Gerardo, Federico o Leonardo ti rispondono al più presto.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Firenze · Italia
Su appuntamento · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Nel mondo.
Ogni Cluster installato è una composizione che non esiste altrove: disegnata per quella scala, quel foyer, quel soffitto.
Dalla Toscana a Toronto, da Londra alla Florida.
Domande ricorrenti.
- Che forma può avere?
- La composizione viene disegnata per il tuo spazio dal nostro team: rettangolare sopra un tavolo, quadrata in un foyer, lunga e stretta lungo una scala, oppure una forma che ancora non esiste. E può scendere fino a 10 metri di altezza: doppi volumi, trombe delle scale, foyer.
- Quanti cristalli può avere?
- Ogni asta d'ottone porta fino a 4 cristalli; il numero di aste è libero. La composizione si costruisce insieme, sul disegno del tuo spazio.
- Quanta luce fa?
- Una luce molto equilibrata: verso il basso illumina bene grazie ai LED diretti in punta alle aste, mentre i cristalli fanno molta luce senza abbagliare e proiettano bellissimi effetti su pareti e soffitto. Consigliamo l'installazione di un dimmer.
- Si integra con la domotica?
- Sì. I LED lavorano a 24 V in corrente continua e i driver sono forniti da noi: di serie l'alimentatore dimmerabile TRIAC; su richiesta compatibili con tutti i sistemi di domotica, come DALI o 0-10 V. Sempre dimmerabile.
- Come si monta?
- Semplice: ti assistiamo noi prima e durante l'installazione, anche in video call. Il rosone può essere montato esternamente o incassato nel soffitto. E se qualcosa non va, interveniamo immediatamente.
- Come si pulisce?
- Con un solo panno umido. Il cristallo è massiccio, senza parti cave: non serve smontare nulla per pulirlo.
- Si può installare all'estero?
- Sì, in tutto il mondo: alimentazione a 230 V o 120 V, certificazione CE per l'Europa ed ETL, che attesta la conformità agli standard di sicurezza UL, per Stati Uniti e Canada.
- Quali finiture sono disponibili?
- Ottone Satinato, Bronzo, Oro, Nickel, Nero/Oro e finiture custom su richiesta.
- È un pezzo numerato?
- Sì. Nella struttura è nascosto un cilindro d'ottone inciso con un numero unico: è "Il Pezzo Mancante", la firma che rende ogni creazione irripetibile.
- Quanto costa e come si acquista?
- Le composizioni partono da 3.300 €, + IVA e spedizione. Invia una richiesta dal form o scrivici su WhatsApp: Gerardo, Federico o Leonardo ti rispondono al più presto.
Collection · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Une constellation de cristaux, dessinée pour un seul espace.
Sculptures de lumière.
Des cristaux massifs, limpides, suspendus à des tiges en laiton travaillées à la main. Chaque cristal naît à Colle di Val d'Elsa, la ville toscane du cristal : les Maîtres du Cristal coulent la matière en fusion dans un moule et la laissent refroidir lentement, jusqu'à ce qu'elle devienne un bloc plein. Le tenir en main, sentir son poids, caresser sa surface est surprenant.
Chaque cristal porte sa lumière en son sein : deux LED gardées dans la matière l'allument et projettent dans l'espace des réfractions hypnotiques. À la pointe de chaque tige, une LED donne une lumière chaude, dirigée vers le bas. Décoratif et fonctionnel à la fois.
Chaque composition est dessinée pour l'espace qui l'accueillera : un escalier, un foyer, un double volume. La pièce naît à l'atelier, avec son numéro de série.
Anatomie d'une constellation.
Six éléments, une seule pièce. Ce qui ne se voit pas de loin, et qui fait la différence de près.
- 01
Cristaux massifs
Coulés dans un moule par les Maîtres du Cristal de Colle di Val d'Elsa, pleins et limpides : ils pèsent en main comme des pierres et réfractent la lumière comme des prismes. Aucun cristal n'est identique à un autre, et ils ne demandent aucun entretien : un chiffon humide suffit pour les nettoyer.
- 02
LED 2700 K · IRC > 95
La lumière vit dans la matière : deux LED allument chaque cristal et le remplissent de réfractions ; à la pointe de chaque tige, une autre donne une lumière chaude, dirigée vers le bas. Un indice de rendu des couleurs supérieur à 95 restitue l'exacte qualité chromatique de ce qu'elle éclaire. Variable en intensité.
- 03
Tiges en laiton
Travaillées à la main à l'atelier, elles dissimulent le câblage et fixent chaque cristal à sa hauteur exacte dans la composition.
- 04
Rosace de plafond
Le point d'où descend la constellation : ronde, carrée ou rectangulaire, dimensionnée sur la composition, dans la même finition que les tiges. Elle peut être montée en saillie ou encastrée dans le plafond.
- 05
Alimentation et sécurité
Alimentation disponible en 230 V comme en 120 V. Certification CE ; pour les États-Unis et le Canada également ETL, qui atteste la conformité aux normes de sécurité des certifications UL. Driver gradable TRIAC fourni de série.
- 06
Il Pezzo Mancante
Un cylindre en laiton gravé d'un numéro unique. C'est le fragment qui renferme l'âme de chaque création : un sceau qui transforme l'objet en mémoire, un passage entre ceux qui l'ont créé et ceux qui le vivront.
- Matériaux
- Laiton · Cristal massif
- Source
- LED · 2700 K · IRC > 95
- Alimentation
- 230 V / 120 V · Variable
- Certifications
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Fabriqué à
- Florence, Italie
Choisissez son caractère.
Le laiton est satiné à la main, bruni pour obtenir une oxydation volontairement imparfaite, nickelé ou doré. Sur demande, nous réalisons aussi une finition entièrement sur mesure.
Satin Brass
laiton satiné
Bronze
laiton bruni
Or
laiton doré
Nickel
laiton nickelé
Noir / Or
bicolore
Custom
sur demande
Demandez votre pièce.
Chaque Cluster est dessiné et réalisé sur mesure dans notre atelier de Florence. Les compositions commencent à 3 300 €, + TVA et livraison.
Vous souhaitez visiter l'atelier, recevoir un devis personnalisé ou un accompagnement pour un projet sur mesure ? Gerardo, Federico ou Leonardo vous répondent au plus vite.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florence · Italie
Sur rendez-vous · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
Dans le monde.
Chaque Cluster installé est une composition qui n'existe nulle part ailleurs : dessinée pour cet escalier, ce foyer, ce plafond.
De la Toscane à Toronto, de Londres à la Floride.
Questions fréquentes.
- Quelle forme peut-il prendre ?
- La composition est dessinée pour votre espace par notre équipe : rectangulaire au-dessus d'une table, carrée dans un foyer, longue et étroite le long d'un escalier, ou une forme qui n'existe pas encore. Et elle peut descendre jusqu'à 10 mètres : doubles volumes, cages d'escalier, foyers.
- Combien de cristaux peut-il porter ?
- Chaque tige en laiton porte jusqu'à 4 cristaux ; le nombre de tiges est libre. La composition se construit ensemble, sur le dessin de votre espace.
- Quelle quantité de lumière donne-t-il ?
- Une lumière très équilibrée : vers le bas, il éclaire bien grâce aux LED directes à la pointe des tiges, tandis que les cristaux donnent beaucoup de lumière sans éblouir et projettent de très beaux effets sur les murs et le plafond. Nous conseillons l'installation d'un variateur.
- S'intègre-t-il à la domotique ?
- Oui. Les LED fonctionnent en 24 V courant continu et les drivers sont fournis par nous : driver gradable TRIAC de série ; sur demande compatibles avec tous les systèmes domotiques, comme DALI ou 0-10 V. Toujours variable en intensité.
- Comment se monte-t-il ?
- Simple : nous vous assistons avant et pendant l'installation, y compris en visioconférence. La rosace peut être montée en saillie ou encastrée dans le plafond. Et si quelque chose ne va pas, nous intervenons immédiatement.
- Comment se nettoie-t-il ?
- Avec un simple chiffon humide. Le cristal est massif, sans parties creuses : il n'y a rien à démonter pour le nettoyer.
- Peut-il être installé à l'étranger ?
- Oui, dans le monde entier : alimentation en 230 V ou 120 V, certification CE pour l'Europe et ETL, qui atteste la conformité aux normes de sécurité UL, pour les États-Unis et le Canada.
- Quelles finitions sont disponibles ?
- Laiton satiné, Bronze, Or, Nickel, Noir/Or et finitions custom sur demande.
- Est-ce une pièce numérotée ?
- Oui. Dans la structure se cache un cylindre en laiton gravé d'un numéro unique : c'est « Il Pezzo Mancante », la signature qui rend chaque création irremplaçable.
- Combien coûte-t-il et comment l'acheter ?
- Les compositions commencent à 3 300 €, + TVA et livraison. Envoyez une demande depuis le formulaire ou écrivez-nous sur WhatsApp : Gerardo, Federico ou Leonardo vous répondent au plus vite.
Kollektion · Il Pezzo 12
Il Pezzo 12Cluster
Eine Konstellation aus Kristallen, entworfen für einen einzigen Raum.
Skulpturen aus Licht.
Massive, glasklare Kristalle, aufgehängt an handgefertigten Messingstäben. Jeder Kristall entsteht in Colle di Val d'Elsa, der toskanischen Stadt des Kristalls: Die Kristallmeister gießen die geschmolzene Masse in eine Form und lassen sie langsam abkühlen, bis sie zu einem massiven Block wird. Ihn in der Hand zu halten, sein Gewicht zu spüren, seine Oberfläche zu berühren ist überraschend.
Jeder Kristall trägt sein Licht in sich: Zwei LEDs, geborgen in der Materie, bringen ihn zum Leuchten und werfen hypnotische Lichtbrechungen in den Raum. An der Spitze jedes Stabes gibt eine LED ein warmes, nach unten gerichtetes Licht. Dekorativ und funktional zugleich.
Jede Komposition wird für den Raum entworfen, der sie empfangen wird: eine Treppe, ein Foyer, ein Luftraum über zwei Geschosse. Das Stück entsteht im Atelier, mit seiner eigenen Seriennummer.
Anatomie einer Konstellation.
Sechs Elemente, ein einziges Stück. Was man von Weitem nicht sieht, und was aus der Nähe den Unterschied macht.
- 01
Massive Kristalle
In einer Form gegossen von den Kristallmeistern aus Colle di Val d'Elsa, massiv und glasklar: Sie wiegen in der Hand wie Steine und brechen das Licht wie Prismen. Kein Kristall gleicht dem anderen, und sie verlangen keine Pflege: Ein feuchtes Tuch genügt zur Reinigung.
- 02
LED 2700 K · Ra > 95
Das Licht lebt in der Materie: Zwei LEDs erleuchten jeden Kristall und füllen ihn mit Lichtbrechungen; an der Spitze jedes Stabes gibt eine weitere ein warmes, nach unten gerichtetes Licht. Ein Farbwiedergabeindex über 95 gibt die exakte Farbqualität dessen wieder, was sie beleuchtet. Dimmbar.
- 03
Messingstäbe
Von Hand im Atelier gefertigt, verbergen sie die Verkabelung und halten jeden Kristall auf seiner exakten Höhe in der Komposition.
- 04
Deckenrosette
Der Punkt, von dem die Konstellation herabsteigt: rund, quadratisch oder rechteckig, bemessen auf die Komposition, im selben Finish wie die Stäbe. Sie kann aufgesetzt oder in die Decke eingelassen werden.
- 05
Stromversorgung und Sicherheit
Verfügbar für 230 V wie für 120 V. CE-zertifiziert; für die USA und Kanada auch ETL, das die Konformität mit den Sicherheitsstandards der UL-Zertifizierungen bescheinigt. Serienmäßig mit dimmbarem TRIAC-Treiber geliefert.
- 06
Il Pezzo Mancante
Ein Messingzylinder, graviert mit einer einmaligen Nummer. Es ist das Fragment, das die Seele jeder Kreation birgt: ein Siegel, das das Objekt in Erinnerung verwandelt, ein Übergang zwischen denen, die es geschaffen haben, und denen, die es leben werden.
- Materialien
- Messing · Massiver Kristall
- Lichtquelle
- LED · 2700 K · Ra > 95
- Stromversorgung
- 230 V / 120 V · Dimmbar
- Zertifizierungen
- CE · ETL
- Design
- Barbara Bertocci · Cosimo Terzani · 2018
- Gefertigt in
- Florenz, Italien
Wählen Sie seinen Charakter.
Das Messing wird von Hand satiniert, brüniert für eine bewusst unvollkommene Oxidation, vernickelt oder vergoldet. Auf Anfrage fertigen wir auch ein vollständig maßgeschneidertes Finish.
Satin Brass
satiniertes Messing
Bronze
brüniertes Messing
Gold
vergoldetes Messing
Nickel
vernickeltes Messing
Schwarz / Gold
zweifarbig
Custom
auf Anfrage
Fordern Sie Ihr Stück an.
Jeder Cluster wird nach Maß in unserem Florentiner Atelier entworfen und gefertigt. Die Kompositionen beginnen bei 3.300 €, zzgl. MwSt. und Versand.
Möchten Sie das Atelier besuchen, ein persönliches Angebot erhalten oder Unterstützung für ein maßgeschneidertes Projekt? Gerardo, Federico oder Leonardo antworten Ihnen so schnell wie möglich.
il pezzo Mancante
Via Rocca Tedalda 31, Florenz · Italien
Nach Vereinbarung · info@ilpezzomancante.com
+39 055 398 9901
In der Welt.
Jeder installierte Cluster ist eine Komposition, die es nirgendwo sonst gibt: entworfen für diese Treppe, dieses Foyer, diese Decke.
Von der Toskana bis Toronto, von London bis Florida.
Häufige Fragen.
- Welche Form kann er haben?
- Die Komposition wird von unserem Team für Ihren Raum entworfen: rechteckig über einem Tisch, quadratisch in einem Foyer, lang und schmal entlang einer Treppe, oder eine Form, die es noch nicht gibt. Und sie kann bis zu 10 Meter herabreichen: doppelte Raumhöhen, Treppenhäuser, Foyers.
- Wie viele Kristalle kann er tragen?
- Jeder Messingstab trägt bis zu 4 Kristalle; die Zahl der Stäbe ist frei. Die Komposition entsteht gemeinsam, auf der Zeichnung Ihres Raumes.
- Wie viel Licht gibt er?
- Ein sehr ausgewogenes Licht: Nach unten beleuchtet er gut dank der direkten LEDs an den Stabspitzen, während die Kristalle viel Licht geben, ohne zu blenden, und wunderschöne Effekte an Wände und Decke werfen. Wir empfehlen die Installation eines Dimmers.
- Lässt er sich in die Hausautomation einbinden?
- Ja. Die LEDs arbeiten mit 24 V Gleichstrom und die Treiber liefern wir: serienmäßig der dimmbare TRIAC-Treiber; auf Anfrage kompatibel mit allen Smart-Home-Systemen wie DALI oder 0-10 V. Immer dimmbar.
- Wie wird er montiert?
- Einfach: Wir begleiten Sie vor und während der Installation, auch per Videocall. Die Rosette kann aufgesetzt oder in die Decke eingelassen werden. Und falls etwas nicht stimmt, greifen wir sofort ein.
- Wie wird er gereinigt?
- Mit einem einzigen feuchten Tuch. Der Kristall ist massiv, ohne Hohlräume: Zum Reinigen muss nichts demontiert werden.
- Kann er im Ausland installiert werden?
- Ja, weltweit: Stromversorgung mit 230 V oder 120 V, CE-Zertifizierung für Europa und ETL, das die Konformität mit den UL-Sicherheitsstandards bescheinigt, für die USA und Kanada.
- Welche Oberflächen sind verfügbar?
- Satiniertes Messing, Bronze, Gold, Nickel, Schwarz/Gold und Custom-Finishes auf Anfrage.
- Ist es ein nummeriertes Stück?
- Ja. In der Struktur verbirgt sich ein Messingzylinder mit einer eingravierten, einmaligen Nummer: Es ist „Il Pezzo Mancante", die Signatur, die jede Kreation unwiederholbar macht.
- Was kostet er und wie kauft man ihn?
- Die Kompositionen beginnen bei 3.300 €, zzgl. MwSt. und Versand. Senden Sie eine Anfrage über das Formular oder schreiben Sie uns auf WhatsApp: Gerardo, Federico oder Leonardo antworten so schnell wie möglich.
